Onze Cursussen

De juridische vertaalworkshops en cursussen van VennixGaviria voldoen aan de voorwaarden die BureauWbtv in het kader van de Permanente Educatie aan onderwijs stelt, zijn klantgericht en onderscheiden zich door de volgende kenmerken:

  • unieke interactieve benadering vanuit juridische en vertaalkundige
    invalshoek door vertaalster/juriste en vertaaltrainer/vertaaldocent

  • praktijkgebaseerde opzet en methodisch-pragmatische aanpak: taalspecifiek en oplossingsgericht voor concrete tolk- en vertaalproblemen

  • onderwerpen, lesmateriaal en methodiek afgestemd op de dagelijkse praktijk van professionele tolken en vertalers

  • meerlandse focus: juridische onderwerpen uit Spanje en Latijns-Amerika

  • samenwerking met de rechtenfaculteit van de universiteit van Salamanca in Spanje in de vorm van een tiendaagse cursus

  • door BTV erkende opleidingsinstelling, dus PE-punten zonder meer toegekend, geen administratieve rompslomp

Eerstvolgende workshop/cursus

maandag 19 t/m vrijdag 23 september 2022 (Salamanca):    "Responsabilidad parental a nivel internacional"
                    gallery/meer lezen.docx
- maandag 26 t/m vrijdag 30 september 2022 (Salamanca):      "Responsabilidad penal y procesal de las sociedades en el
  derecho español"

Video´s